Anh văn chuyên ngành RHM (số 23): Vật ghép dị loại

Mỗi ngày một từ - Word of the Day
Số 23 – Bộ mới – Chủ Nhật 30.12.2018

Chào các bạn,

Hôm nay mình bàn về các từ thuật từ chỉ nguồn gốc của vật liệu ghép DỊ LOẠI (XENOGENOUS GRAFT/XENOGRAFT).

BOVINE /ˈbəʊ.vaɪn/ (ADJ)
- có nguồn gốc từ tiếng Pháp bovin (có từ thế kỷ XIV), bắt nguồn từ tiếng Latin bovinus, bos (sở hữu cách bovis) có nghĩa là THUỘC VỀ BÒ (tiếng Anh COW bò cái, OX bò đực)
- Anorganic bovine bone mineral (ABBM): chất khoáng xương bò vô cơ = Deproteinized bovine bone mineral (DBBM): chất khoáng xương bò khử protein

PORCINE /ˈpɔːsaɪn/ (ADJ)
- có từ đầu thế kỷ XV, bắt nguồn từ tiếng Pháp porcin hoặc trực tiếp từ tiếng Latin porcinus có nghĩa là “THUỘC VỀ HEO, LỢN” từ danh từ Latin porcus (HEO, LỢN) (HOG, PIG). 
- porcine collagen graft: mảnh ghép collagen từ heo

EQUINE /ˈekwaɪn/
- (ADJ) từ tiếng Latin EQUINUS - THUỘC VỀ NGỰA, LÔNG NGỰA (of a horse, of horses; of horsehair,") từ danh từ equus (NGỰA - horse)
- Equine bone block: Xương khối ngựa

CORALLINE /'kɔrəlain/ (ADJ)
- A coralline hydroxyapatite bone graft substitute: vật liệu thay thế xương hydroxyapatite san hô

Trong chuyên ngành tái sinh xương và tái sinh mô - BONE & TISSUE REGENERATION, các bạn có thể dùng các sản phẩm dị loại để ghép xương hoặc mô mềm. Đó là 4 loại vật liệu dị loại hay được dùng.

Chúc các bạn ngày Chủ Nhật tốt lành!

Hình minh hoạ:

“Chim có bầy cùng hót tiếng hót mới hay
Ngựa có bạn cùng đua nước đua mới vững”