Tiếng anh chuyên ngành Răng Hàm Mặt (số 24): Bệnh do điều trị

Mỗi ngày một từ - Word of the Day
Số 24 – Bộ mới – Thứ Hai 31.12.2018 (Số tất niên 2018)

Chào các bạn,

Hôm nay mình bàn về từ IATROGENIC (ADJ) có nghĩa là (bệnh tật, vấn đề) do thầy thuốc, do điều trị gây ra (induced by a physician). Từ này mới có từ năm 1920.

- iatrogenic perforation of pulpal floor: thủng sàn tuỷ do bác sĩ gây ra (bác sĩ điều trị nội nha làm thủng sàn, bệnh nhân đến sàn tuỷ còn nguyên vẹn!)

IATROGENIC do 2 gốc từ iatro- + -genic

1. iatro- có nghĩa là là “thầy thuốc; y khoa” bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 
iatros có nghĩa là thầy thuốc (healer, physician)

ùng gốc iatro- là -iatric có nghĩa là chữa lành, chữa trị (healing).

- Pediatrics: Nhi khoa [pedo- (Hy lạp) trẻ em + -iatric chữa trị]
- Pediatric dentistry: Nha khoa nhi đồng, Răng trẻ em
- Geriatrics: Lão khoa [Geri- (Hy Lạp) già + iatrics]
- Geriatric dentistry: Lão nha

2. -genic (Hy Lạp) có nghĩa là tạo ra , sinh ra (producing, pertaining to generation)
- Osteogenic: sinh xương
- Pyogenic: sinh mủ [Pyo- mủ (pus) +-genic sinh ra (producing)]

Chúc các bạn Năm Mới Hạnh Phúc và trong chuyên môn không có iatrogenic problem!

Hình minh hoạ: Nguồn: https://www.youtube.com/watch?v=l8i-2tdnMaY

BS Trần Thế Thọ - Chương trình Anh ngữ Nha khoa
213 Bàu Cát, P.12, Q. Tân Bình, Tp. HCM

0908317703 – tranthetho@gmail.com