Tiếng Anh chuyên ngành Nha Khoa (số 39): ORTHOPEDICS

Mỗi ngày một từ - Word of the day

Số 39 - Bộ mới – Thứ Ba 15.01.2019

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta bàn về từ ORTHOPEDICS /ˌɔr·θəˈpi·dɪks/

Từ này người Anh viết là ORTHOPAEDICS.

ORTHOPEDICS là một chuyên ngành của Y KHOA, liên quan đến chỉnh thẳng hệ xương. Tiếng Việt dịch là CHỈNH HÌNH, trước đây ở miền Nam dịch là CHỈNH TRỰC.

Bên Y khoa, ORTHOPEDICS thường đi cùng với TRAUMATOLOGY (CHẤN THƯƠNG) nên gọi chung là CHẤN THƯƠNG-CHỈNH HÌNH.

ORTHOPEDICS có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp với ORTHO- (thẳng) + PEDO- (trẻ con) + -ICS khoa học, môn học, chuyên ngành.

ORTHOPEDICS trong nha khoa gắn liền với DENTOFACIAL ORTHOPEDICS là CHỈNH HÌNH RĂNG MẶT.

ORTHOPEDICS liên quan đến chỉnh XƯƠNG còn ORTHODONTICS liên quan đến chỉnh RĂNG.

Năm 1986 Hội Chỉnh Nha Hoa Kỳ (AAO) thống nhất tên đầy đủ của chuyên ngành là ORTHODONTICS & DENTOFACIAL ORTHOPEDICS, cũng từ ngày đó tờ tạp chí lớn nhất của chỉnh nha thế giới là AJO (American Journal of Orthodontics) chuyển thành AJO-DO (American Journal of Orthodontics & Dentofacial Orthopedics), phản ánh đúng công việc của bác sĩ chỉnh nha (orthodontist) không chỉ chỉnh răng mà còn chỉnh xương khi bệnh nhân còn đang tăng trưởng.

Hình minh hoạ: Tạp chí AJODO

Nguồn: ajodo.org

Chúc các ngủ ngon!

Bs Trần Thế Thọ - Dental English Programs

213 Bàu Cát – P.12 – Q. Tân Bình

0908317703 – tranthetho@gmail.com

#Wordoftheday